Lá vai um bom pirata, vender sua mercadoria como um vendedor de peixe.
Ode dobar gusar, prodati svoju robu kao neki ribar.
Se você fosse Carla e fosse vender sua história e mudar para o paraíso, compraria uma passagem só de ida, certo?
Carla Town je trebala prodati zivotnu pricu preseliti se u raj, pa je kupila kartu u jednom smeru.
Então por que vender sua parte depois de comprar por um preço mais alto?
Zašto ih je onda odbacio, nakon što ih je kupio onako skupo?
Eu o vejo ir a Santiago para vender sua parte na empresa.
Vidim kako ide u Santiago, prodajuæi svoj deo kompanije.
A ReMax pode ajudar você a achar um novo lar sob medida... ou a vender sua casa para alguém que vai achá-la perfeita.
ReMax vam može pomoæi da pronadjete novi dom koji zadovoljava sve vaše potrebe, dok prodajete vašu trenutnu kuæu nekome kome je ona apsolutno savršena.
A menos que seja um cara querendo vender sua opinião sobre Deus.
Osim ako neki momak ne želi da proda svoj pogled na Boga.
Digo, você terá problemas em vender sua droga nas ruas, mas você ainda tem a mim.
Mislim, imaæeš problema da izguraš svoju robu na ulicu ali bar imaš mene.
Ou prender pessoas e lhes vender sua droga.
Ili da hapsimo ljude i prodajemo vama njihovu robu.
Por quê você está deixando Orson vender sua empresa?
Zašto si dozvolila da Orson proda tvoju kompaniju?
Veio vender sua irmã para nós.
Došao nam je prodati tvoju sestru.
Não se pode prendê-lo por vender sua própria empresa a descoberto.
Ne možeš ga uhititi zato što je zaraðivao na raèun vlastite kompanije.
Não se sente culpado em vender sua própria cultura, não é?
Vama nije problem prodavanje vlastite kulture, zar ne? Ovo nije moja kultura.
Desculpe, para alguém vender sua alma, tem que ter uma.
Izvini, da bi neko prodao dušu,... prvo treba da je ima.
Você é um homem conhecido por vender sua lealdade ao maior preço.
Ti si èovek koj radi za onoga ko najviše plaæa.
Estou me perguntando se tem interesse em vender sua casa.
Pitao sam se da li ste zainteresovani za prodaju svoje kuæe.
Então resolveu vender sua invenção para outro governo.
Odlučio je da prodao uređaj drugoj Vladi.
Max está aqui e ele me disse que vai tentar vender sua história para um dos repórteres que estão cobrindo sua festa.
Max je ovdje i upravo mi je rekao da ce pokusati prodati pricu nekom novinaru koji pokriva zabavu.
E se descobrisse que um de seus netos estivesse planejando vender sua parte da herança e usar o dinheiro para comprar drogas?
Šta bi bilo kad biste saznali da jedno od Vaših unuèadi, planira da proda porodièno nasleðe kako bi za te pare kupio drogu.
Na verdade, você preferiria vender sua alma ao Satã do que vender outro peixe por Angelique Bouchard.
Zapravo, radije biste prodali svoju dušu Satani... Nego prodavali ribu Anðeliki Bušard.
Não o suficiente. Não quis vender sua história.
Ali ne toliko dobra da ne poželi da proda svoju priču.
David Clarke está claramente usando você para tentar vender sua história absurda em uma tentativa desesperada de iniciar um novo recurso.
Dejvid Klark te oèigledno koristi da pokuša da proda njegovu besmislenu prièu u oèajnièkom pokušaju da pokrene žalbu.
Você me compensará por isso mesmo que tenha que fazer dívidas e vender sua casa?
Roditelji su odgovorni za postupke djece?! Spremiti se prodati kuæu ili se zadužiti zbog ovog.
Posso vender sua mercadoria... pro Nordeste, Japão, Coréia...
Могу да продам твоју робу на североисток, у Јапан, Кореју.
No alto mar, os navios ilegais transferem as cargas para navios autorizados para poderem vender sua pesca legalmente nos mercados internacionais.
Dalje na moru, ilegalni brodovi prebacuju svoj teret u ovlaštene brodove koji æe moæi prodati njihov ilegalni ulov na meðunarodnom tržištu.
Acabei de vender sua peça favorita.
Upravo sam prodala tvoj omiljeni komad.
Ela me disse que esse garoto a convenceu a vender sua alma.
Rekla mi je da je taj dečko nagovarao da proda njenu dušu.
Talvez se o seu marido pobre vender sua mula e o último par de sapatos, ele possa conseguir financiar uma visita ao Jardim de Cima.
Možda ako bi tvoj siroti muž hteo da proda svoju mazgu i poslednji par cipela mogao bi sebi da priušti i da te dovede u Visoki Sad u posetu.
Eles vão ficar com seus empregos se você vender sua companhia para os chineses?
Pa, hoæe li zadržati svoja radna mesta, ako prodaš kompaniju Kinezima?
Se quiser vender sua casa, o agente imobiliário a decora.
Kad prodaješ kuæu, preprodavaè je i sredini.
E tudo bem pro Teller vender sua parte pra gente?
A Teleru ne smeta što nam prodaješ tvoj deo?
Os convencemos a vender sua divisão de medicamentos.
Uverili smo ih da prodaju njihovo istraživanje lekova.
Max, não vai subir lá e vender sua ideia como um plano de negócios.
Neæeš valjda stvarno da predstaviš onu tvoju ideju kao biznis plan? Nego šta.
E vou vender sua criança à escravidão no pior buraco do inferno que puder encontrar.
A onda æu da uzmem tvoje dete i da ga prodam u roblje u najgoru paklenu dikensijansku rupu koju budem mogao da naðem.
Não se preocupe, não quero vender sua casa.
Ne boj se, neæu ti prodati kuæu.
Se continuar com o Beretti... vai vender sua alma para ele.
Ako ostaneš s Beretijem, i ti æeš izgubiti dušu.
Haverá tempo o bastante para caos e festas... assim que Bruce Wayne vender sua empresa... e conhecer seu infeliz destino.
Biæe dosta vremena za puštanje pakla i partijanje kada mi Brus Vejn prepiše svoju kompaniju i sretne svoju nesreænu sudbinu.
E por que existe um tumulto quando um colecionador de arte tenta vender sua coleção particular para um museu estrangeiro?
Zašto se diže frka kada privatni kolekcionar pokuša da proda svoju zbirku dela stranom muzeju?
Para vender sua ideia, ele tornou-se um artista.
Da bi prodao svoju ideju, postao je performer.
Conheço uma mulher que decidiu vender sua casa porque não queria intimidar um homem que pudesse se casar com ela.
Poznajem ženu koja je odlučila da proda kuću jer nije želela da uplaši muškarca koji bi je mogao oženiti.
Você está pensando em vender sua empresa também no momento, não está?
Размишљате о продаји компаније, такође, зар не, у овом тренутку.
Por causa delas pessoas no mercado imobiliário se recusam a vender sua casa -- porque elas não querem vender em baixa.
Zbog toga ljudi nisu želeli da prodaju svoje kuće - jer ne žele da prodaju po manjoj ceni.
5.8808059692383s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ode dobar gusar, prodati svoju robu kao neki ribar. 